Chère Isabelle:
Depuis la dernière fois que nous nous sommes rencontrées chez vous, je n'ai eu ni temps ni l'énergie pour revenir chez vous et continuer le français!
La semaine qui a suivi notre dernière rencontre,j'étais épuisée à un tel point que je n'ai pas eu de la force de prendre le bus pour venir chez vous.
La semaine suivante ma cousine est arrivée en chine pour une conférence sur l'ordinateur; et elle est venue nous rendre visite à Wuqing. Nous sommes allées à Tianjin et je lui ai montré les meilleurs magasins pour faire ses achats.
L'autre semaine encore nous avons dû enseigner pendant le week-end pour remplacer les jours ou l'école était fermée pour cause d'examen nationale.
La semaine ensuite ce fut l'examen de nos propres étudiants.
La dernière semaine on était tellement fatigué que …
Nous sommes allés nous reposer à Dalian avant de venir en Iran. Ensuite, nous sommes retournais à Wuqing , nous avons fait quelque emplettes et nous nous sommes envolés pour l'iran.
mardi, juillet 24, 2007
En Iran
La vie en Iran est implacable.
Tout est difficile en Iran. Les choses les plus simple comme partir en excursion/en province/ visiter la ville/ faire un tour en ville et apprendre une langue étrangère sont compliques. Les iraniens sont habitués au quotidien à la difficulté; parce que rien n'est facile.
Par habitude les iraniens ont une grande tolérance aux difficultés de la vie. Si vous habitez en Iran vous ne pouvez pas vous attendre à faire les choses facilement.
Ça fait deux fois que je viens en Iran et je ne suis pas arrivée à trouver un prof de nationalité français. Je n'ai pas eu de chance. C'est pour la étroitesse d'esprit des quelques iraniens qu'ont refusés de me donner les renseignements dont j'avais y besoins. À ma vie ils ont des complexes.
La premier fois que je suis allée à l'ambassade de France pour trouver une Française qui pourrait m'enseigner le Français; la responsable de la renseignement du français s'est mise en colère contre moi parce que je ne voulais pas les profs iraniens qui connaissent le Français. Elle m'a dit que les iraniens sont plus mieux que les français. Elle a refusé de me présenter un prof français. Au lieu de ça et contre ma volonté elle a donné mon numéro de téléphone à un prof iranien. À mon tour, j'ai refusé d'étudier avec ce prof iranien.
La deuxième fois cet été, ils ont encore refusés de me présenter un prof français. J'ai du faire preuve de diplomatie pour arriver à mes fins/ma fin/ atteindre mon but.
Tout est difficile en Iran. Les choses les plus simple comme partir en excursion/en province/ visiter la ville/ faire un tour en ville et apprendre une langue étrangère sont compliques. Les iraniens sont habitués au quotidien à la difficulté; parce que rien n'est facile.
Par habitude les iraniens ont une grande tolérance aux difficultés de la vie. Si vous habitez en Iran vous ne pouvez pas vous attendre à faire les choses facilement.
Ça fait deux fois que je viens en Iran et je ne suis pas arrivée à trouver un prof de nationalité français. Je n'ai pas eu de chance. C'est pour la étroitesse d'esprit des quelques iraniens qu'ont refusés de me donner les renseignements dont j'avais y besoins. À ma vie ils ont des complexes.
La premier fois que je suis allée à l'ambassade de France pour trouver une Française qui pourrait m'enseigner le Français; la responsable de la renseignement du français s'est mise en colère contre moi parce que je ne voulais pas les profs iraniens qui connaissent le Français. Elle m'a dit que les iraniens sont plus mieux que les français. Elle a refusé de me présenter un prof français. Au lieu de ça et contre ma volonté elle a donné mon numéro de téléphone à un prof iranien. À mon tour, j'ai refusé d'étudier avec ce prof iranien.
La deuxième fois cet été, ils ont encore refusés de me présenter un prof français. J'ai du faire preuve de diplomatie pour arriver à mes fins/ma fin/ atteindre mon but.
S'abonner à :
Messages (Atom)
Messages
