Splendide! Magnifique!

Ce que j’aime, dans ce travail de lire sans arrêt, c’est qu’il semble comme un plaisir spontané. OU Ce que j’aime, dans ce travail de lire sans arrêt, c’est la spontanéité du plaisir.

J’aime bien lire l’histoire du monde.

Ce qui est intéressant, c’est ma tentative de transformer une pièce de dialogue en un exercice et aussi le publier dans mon blog ! He he he he …

Ça m’intéresse d’être créateur dans l'apprentissage du français.

C’est bien d’avoir tout le temps que l'on veut.

Je suis satisfaite du progrès de mon français.

Je suis contente de la vie.

Je n’ai aucun problème avec mon mari à ce moment.

C’est l’avantage d’avoir un appartement au centre ville.

J’ai de la chance parce que la plus grande bibliothèque de la ville est située juste derrière notre appartement.

Ce qui me plaît, c’est qu’il y a beaucoup de choses pour se divertir.

Ça me passionne de savoir à propos des langues du monde.

Ce qui est passionnant, c’est la diversité de choses à faire dans la vie.

Je suis ravie d’être pleine de vie.

Je vais me porter volontaire dans une école immersion français. Je vais en effet faire d'une pierre deux coups: pratiquer mon français et mettre mon résumé à jour.

J'ai rendu/rapporté le "mandarine" sans l'avoir lu et emprunté : "je voudrais que quelqu'un m'attendre quelque part" par Anna Gavalda.

Anna Gavalda Coffret en 3 volumes : Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part ; Je l'aimais ; Ensemble, c'est tout by Anna Gavalda

J'aime bien ses nouvelles. Le langage est facile et les sujets sont tellement quelconques mais je ne sais pas comment il me plonge dans lui-même?!!!




J'ai aussi emprunté: Entre les murs by François Bégaudeau

Je ne l'ai pas encôre commencé.

le quotidien

Aujourd’hui je me suis réveillée à midi. Oui ; ne soyez pas surpris ; j’ai fait une grasse matinée parce que la veille ; je me suis couchée à deux heures du matin.

J’ai mangé mon petit déjeuner qui était un bol de la céréale au lait. Après ; j’ai allumé mon ordinateur et vérifié mes e-mail. J’ai étudié le français un peu ; balayé l’appartement ; fait ma lessive ; pris un douche ; réchauffé les restes d'hier et les ai mangés. Je suis allée à la bibliothèque qui est juste de l’autre côté de la rue; derrière notre appartement. La j’ai tombé sur les magasins français du Canada. Ils étaient d’une variété limitée comparée aux magasines français du centre culturel de français à Pékin. C’est ironique qu’une des langues officielles du Canada soit Française ; mais la plus grande bibliothèque d’une ville canadienne n’en contienne que quelques uns. De toute façon j’en ai emprunté un. Aussi j’ai emprunté deux livres :

1) Lettres à Nelson Algren par Simone de Beauvoir

2) Les mandarines

J’ai lu le deuxième en persan quand j’étais adolescente.

A la fin ; je suis rentré chez moi et ai commencé à écrire tout ça seulement pour pratiquer mon français.

Rêve

C’est comme un rêve qui se réalise. Etre au Canada ; être au chômage (ça n’a pas nécessairement une connotation négatif ; au moins pour certains) ; avoir la bibliothèque centrale de la ville à deux pas de ta maison ; avoir tout ton temps ; avoir accès à toutes sortes de services pour emprunter tous les livres dont tu en as besoin il y a longtemps ; étudier le français tout les jours ; lire au moins 5 livres en même temps ( c’est possible; c’est comme regarder les différents chaînes de la télé selon son humeur dans la journée; bavarder avec les gens dispersés partout dans le monde par internet et pratiquer mon français ; tout ça semble comme une rêve qui se réalise.

Merci mille fois Claude de m'avoir corrigée .

Judi

A ce moment de ma vie je trouve que je ressemble à Judi dans l'histoire de papa longue jambes. L’Iran semblait à un grand orphelinat et je suis l’orpheline Judi. La première fois quand je pensais à cette idée j’ai seulement l’impression que j’étais Judi. Je ne savais pas beaucoup d’information sur l’histoire du monde. Il me semblait que les jeunes ici savent beaucoup plus que moi sur la vie en générale. Mais maintenant je suis comme Judi dans le sens que mes parents ne sont pas avec moi. Le gouvernement Canadien est comme Papa langue-jambes. Il va me donner l’argent si je ne trouve pas de travail et aussi pour mes études.

Reprenant à la question de savoir : il me semble que je ne sais presque rien sur les choses qui se sont passées ici à l’Ouest. Pour palier à cette lacune ; comme ce que Judi a fait dans ce livre de littérature ; j’ai décidée de lire sans arrêt pendant très long temps. Je dois amasser des différents genres de la connaissance par ramer sur des différents genres de livres.

En ce moment j’ai emprunté presque dix livres avec des sujets différents : Histoire ; roman français ; écriture ; linguistique ; sociale ;…J’ai une soif pour savoir. Avant je n’avais pas du temps pour la contenter ; mais maintenant je suis libre à faire ça.

Salut Canada

Je suis rentrée depuis 2 mois. Je suis très contente d’être revenue au Canada. J’ai cherché un poste d’enseignante dans différentes villes d’Ontario mais sans résultat jusqu’à maintenant. J’ai eu seulement un entretien avec un organisme qui s’appèle: LINC. C’est une entreprise financée par le gouvernement canadien pour aider les immigrants. Je n’ai pas pu obtenir le poste, parce que je n’avais pas le certificat nécessaire pour ESL. Ils veulent que j’obtienne leur certificat d’abord. Tout cela pour gagner d’argent; parce que j’ai déjà obtenu l'examen du collège Cavendish en Grande-Britagne. Mais ils ne l’acceptent pas.

Notre économie est sur le déclin. Tout est très cher ici, comparé à l'Iran et la Chine.

De toute façon, j’ai besoin du temps pour améliorer mon français pour être capable de passer l’examen d’entrée au cours de français pour les enseignants des écoles publiques Canadiennes cet hiver. C’est un cours de qualification additionnelle.

Something gotta give!

Récemment, j’ai vu un film dont je ne connaissais pas le réalisateur, ou même ses acteur ou actrices ; car je l’ai vu sur le satellite et pas du début. C’est un film comique et romantique. Je connaissais seulement un acteur dans ce film dont je ne dis pas le nom. Car si vous connaissez ce film, vous perdrez votre intéresse. Je le raconte ; voyons si vous pourriez le deviner.

Il y a un homme qui ne s’est jamais marié jusqu’à soixante trois ans. Il était avec des plusieurs femmes. La dernière est une jeune femme qui habite avec sa mère. Sa mère est divorcée et auparavant un dramaturge.

Un jour la mère voit cet homme presque nu dans sa maison et elle pense pour un moment qu’il est une valeur. Ça cause pour une scène très comique. Plus tard elle se rend compte qu’il était le fiancé de sa fille ; donc elle s’excuse des flics dont elle était en train de parler.

C’était la première fois que les deux se voient. La même nuit, l’homme tombe du lit à cause d’une crise cardiaque. Elles l’amènent à l’hôpital où un docteur jeun l’examine.

La doc connaît la mère par ses pièces qu’il avait déjà lues. Il est surexcité de lui voyer.

Le doc recommande que le fiancé doive se reposer pour quelques semaines. Elles lui suggèrent de l’amener à leur maison. Il accepte parce que maintenant il aussi est intéressé de la mère et veut la connaît plus mielleux.

Ils ont les très bons moments l’un avec l’autre. Mais quelques choses arrivent qui séparent les deux : La mère voit le fiancé avec une autre femme jeune. Mais il est pris en flagrant délit.

Entre-temps le doc l’invite de sortir avec lui et elle accepte. Ils aussi ont les bons moments. Mais après six mois, le vieux homme et la mère rejoindrent et se marient.

C’est drôle que quand ils étaient séparés, la mère écrive une pièce sur leur vie et elle raconte toutes les réalités de la vie de l’homme.

Simone de Beauvoir

J'aime beaucoup cet auteure parce que quand j'étais adolescente j'étais fascinée par sa vie; parce qu'elle n'était pas mariée et n'avait pas d'enfant.

Je ne me rappelle pas comment je l'ai connue la première fois; mais j'étais fascinée par elle dès lors.

Quand j'étais adolescente j'ai décidé de ne pas marier alors que je n'avais rien lu sur sa vie et n'avais pas trouvé pourquoi elle n'était pas mariée. Mais il ne m’est pas arrivé de lire son autobiographie. Donc je suis mariée et maintenant je veux lire ce livre sur sa vie.

Elle a écrit trois livres sur sa vie. Je ne pense pas que je puisse tout lire.

C’était plus qu'une bonne amie de Jean Paul Sartre; mais ils n'ont pas eu de relation sensuelle l'un avec l'autre.

Qu'est-ce que vous pensez de ce livre qui s'appelle: La deuxième sexe?

Je pense que quelques unes de ses idées ne sont pas réelles. Par exemple elle dit que les filles n'ont pas eu l'amour de leur père depuis d'enfance quand elles étaient enfants; quand elles grandissent ; elles le cherchent dans leur mari.