La fête du Mercredi

Ma fête préférée, c'est la veille du dernier Mercredi de chaque anée qui s'applle: la fête du Mercredi. Cette fête commence à 17 heures et peut continuer trés tard dans la nuit. Les gens viennent dans les rues, font des feux et sautent par-dessus en souhaitant que leur douleur aille au feu et qu'ils reçoivent de la chaleur à la place. A la tombée de la nuit, il y aura des feux d'artifrices et a la fin les gamins et les adolescents se déguisent et avec une cuiller et un bol, ils vont frapper aux portes des voisins et ils font du bruits en frappant la cuiller sur le bol et demandant aux propriétaires de leur donner des bonbons et des noisettes enchantées. On dit que celle ou celui qui mange de ces noisettes aura tous ses problèmes résolus.

...

J'ai perdu mon détérmination d'apprendre le français et dans deux semains je vais avoire un examen du français pour que je puisse suivre un cours de qualification aditionelle pour les enseignants canadiens.

Voyage

Je suis rentrée d'un voyage à Orlando aux Etats Unis. Ma cousine m'avait invité à y aller avec elle pour assister au lancement d'une navette spatialle au centre de Kennedy qui appartient à la NASA. On avait déjà acheté les billets d'avion quand ils ont annoncé un retard du programme de lancement. Mais on y est allé quand même. Ce fut un très bon voyage. Nous sommes allées deux fois au bord de la mer c'est-à-dire au bord de l'océan Pacific ( je n'en suis pas certaine; car je ne suis pas très bonne en géographie!) et un jour nous sommes allées dans un parc de Disney du nom de Epcot specialisé dans les projets scientifiques qui predisaient la vie dans le futur. Le parc était très bien conçu et magnifique. Le point culminant de ce voyage était la ville d'Orlando elle-même! Elle s'était préparée à divertir les touristes avec toutes les attractions. Elle était très belle partout. Je me suis bien amusée dans ce voyage.

Mon élève

Mon élève avait un rhume/ était enrhumé. Il toussait. Il s'est éxcusé de ne pas pouvoir suivre mon cours pour que je n'attrape pas son rhume et pour qu'il puisse se reposer. Une autre fois il était absent parce qu'il neigeait. Duex autres fois encore il n'est pas venu en cours sous prétexe qu'il avait besoins de travailler. Peut-être qu'il avait raison. Mais je pense qu'il avait peur de la conjugaison des verbes français!!!!

...

Chaque matin; Je m'assoie à la table devant mon ordinateur et verifie mes courriers electroniques avant de prendre mon petit déjeuner.

Un Sentiment Réel

A la veille d'un moment historique; Je suis très contente pour les gens à la peau foncée.

Un grand coeur

Il pense à moi; parce qu'il voudrait aller à un restaurant Iranien à Montréal. En fait; il veut y aller parce qu'il pense à moi!

Il a refait le monde avec ses filles. Ils ont parlé de toutes les calamités dans le monde. Il a un bon coeur; parce qu'il veut faire quelque chose pour que le monde devienne un meilleur endroit à vivre. Il rêve donc de travailler aux Nations Unies pour aider plus des gens du monde. Il pense qu'il est trop agé pour faire ça. Je pense qu'il a un bon coeur; comme mon pére. En fait, je pense que la pluspart des personnes agées sont plus gentilles que nous les jeunes. Peut-être que j'ai tort. Oui. Je pense que mon pére est exceptionellement gentil de son plein gré et je sens que c'est peut-être vrai pour lui aussi: mon ami policier qui vient des Sept-isles, qui a un grand coeur pour aider autrui.

Splendide! Magnifique!

Ce que j’aime, dans ce travail de lire sans arrêt, c’est qu’il semble comme un plaisir spontané. OU Ce que j’aime, dans ce travail de lire sans arrêt, c’est la spontanéité du plaisir.

J’aime bien lire l’histoire du monde.

Ce qui est intéressant, c’est ma tentative de transformer une pièce de dialogue en un exercice et aussi le publier dans mon blog ! He he he he …

Ça m’intéresse d’être créateur dans l'apprentissage du français.

C’est bien d’avoir tout le temps que l'on veut.

Je suis satisfaite du progrès de mon français.

Je suis contente de la vie.

Je n’ai aucun problème avec mon mari à ce moment.

C’est l’avantage d’avoir un appartement au centre ville.

J’ai de la chance parce que la plus grande bibliothèque de la ville est située juste derrière notre appartement.

Ce qui me plaît, c’est qu’il y a beaucoup de choses pour se divertir.

Ça me passionne de savoir à propos des langues du monde.

Ce qui est passionnant, c’est la diversité de choses à faire dans la vie.

Je suis ravie d’être pleine de vie.

le quotidien

Aujourd’hui je me suis réveillée à midi. Oui ; ne soyez pas surpris ; j’ai fait une grasse matinée parce que la veille ; je me suis couchée à deux heures du matin.

J’ai mangé mon petit déjeuner qui était un bol de la céréale au lait. Après ; j’ai allumé mon ordinateur et vérifié mes e-mail. J’ai étudié le français un peu ; balayé l’appartement ; fait ma lessive ; pris un douche ; réchauffé les restes d'hier et les ai mangés. Je suis allée à la bibliothèque qui est juste de l’autre côté de la rue; derrière notre appartement. La j’ai tombé sur les magasins français du Canada. Ils étaient d’une variété limitée comparée aux magasines français du centre culturel de français à Pékin. C’est ironique qu’une des langues officielles du Canada soit Française ; mais la plus grande bibliothèque d’une ville canadienne n’en contienne que quelques uns. De toute façon j’en ai emprunté un. Aussi j’ai emprunté deux livres :

1) Lettres à Nelson Algren par Simone de Beauvoir

2) Les mandarines

J’ai lu le deuxième en persan quand j’étais adolescente.

A la fin ; je suis rentré chez moi et ai commencé à écrire tout ça seulement pour pratiquer mon français.

Rêve

C’est comme un rêve qui se réalise. Etre au Canada ; être au chômage (ça n’a pas nécessairement une connotation négatif ; au moins pour certains) ; avoir la bibliothèque centrale de la ville à deux pas de ta maison ; avoir tout ton temps ; avoir accès à toutes sortes de services pour emprunter tous les livres dont tu en as besoin il y a longtemps ; étudier le français tout les jours ; lire au moins 5 livres en même temps ( c’est possible; c’est comme regarder les différents chaînes de la télé selon son humeur dans la journée; bavarder avec les gens dispersés partout dans le monde par internet et pratiquer mon français ; tout ça semble comme une rêve qui se réalise.

Merci mille fois Claude de m'avoir corrigée .

Judi

A ce moment de ma vie je trouve que je ressemble à Judi dans l'histoire de papa longue jambes. L’Iran semblait à un grand orphelinat et je suis l’orpheline Judi. La première fois quand je pensais à cette idée j’ai seulement l’impression que j’étais Judi. Je ne savais pas beaucoup d’information sur l’histoire du monde. Il me semblait que les jeunes ici savent beaucoup plus que moi sur la vie en générale. Mais maintenant je suis comme Judi dans le sens que mes parents ne sont pas avec moi. Le gouvernement Canadien est comme Papa langue-jambes. Il va me donner l’argent si je ne trouve pas de travail et aussi pour mes études.

Reprenant à la question de savoir : il me semble que je ne sais presque rien sur les choses qui se sont passées ici à l’Ouest. Pour palier à cette lacune ; comme ce que Judi a fait dans ce livre de littérature ; j’ai décidée de lire sans arrêt pendant très long temps. Je dois amasser des différents genres de la connaissance par ramer sur des différents genres de livres.

En ce moment j’ai emprunté presque dix livres avec des sujets différents : Histoire ; roman français ; écriture ; linguistique ; sociale ;…J’ai une soif pour savoir. Avant je n’avais pas du temps pour la contenter ; mais maintenant je suis libre à faire ça.

Salut Canada

Je suis rentrée depuis 2 mois. Je suis très contente d’être revenue au Canada. J’ai cherché un poste d’enseignante dans différentes villes d’Ontario mais sans résultat jusqu’à maintenant. J’ai eu seulement un entretien avec un organisme qui s’appèle: LINC. C’est une entreprise financée par le gouvernement canadien pour aider les immigrants. Je n’ai pas pu obtenir le poste, parce que je n’avais pas le certificat nécessaire pour ESL. Ils veulent que j’obtienne leur certificat d’abord. Tout cela pour gagner d’argent; parce que j’ai déjà obtenu l'examen du collège Cavendish en Grande-Britagne. Mais ils ne l’acceptent pas.

Notre économie est sur le déclin. Tout est très cher ici, comparé à l'Iran et la Chine.

De toute façon, j’ai besoin du temps pour améliorer mon français pour être capable de passer l’examen d’entrée au cours de français pour les enseignants des écoles publiques Canadiennes cet hiver. C’est un cours de qualification additionnelle.

Ma décision

J’ai décidé d’écrire mes pensées et mes actions du jour en français dans un journal. Cela m’aide à me perfectionner en français. Car jusqu’à maintenant j’ai étudié les différentes sources de cette langue et j’ai créé mon vocabulaire français. L’étude du français est devenue un peu assommante pour moi. Je devais faire quelque chose un peu plus stimulant.

Samedi dernier je me réveille à 9 heures du matin. J’ai eu une nuit perturbée, car j’ai eu mal dans mon bra à gauche, tout le long du bra/ de l’epoule jusqu’à but des doits. cela été dû à mon élongation quelque jours avant. J’ai néanmoins fait mes activités d’intérêts : J’ai lu une heure Newsweek; j’ai fini le livre de les bonnes femmes chinoises; j’ai fait mes exercices du dos et j’ai regardé mon feuilleton favori : Les Femmes de foyer désespérés. Mieux que tout mon mari et moi sommes allés à notre restaurant Coréeen favori. Il a des tables creusées sur les quelles on grille des viandes marinés au barbecue.